ترجم إنجليزي عربي صندوق تطوير التعليم

نتائج ذات صلة

• educational development {med.}
  تطوير التعليم - التطوير التعليمي {طب}
  ... المزيد
• education development {med.}
  تطويرُ التعليمِ {طب}
  ... المزيد
• Revolving Fund for Teaching and Laboratory Equipment for Medical Education and Training {med.}
  الاعتماد الدوار لمعدات التعليم و المختبرات اللازمة للتعليم و التدريب الطبي {طب}
  ... المزيد
• informal education {med.}
  التعليم غير النظامي - التعليم غير المدرسي - تعليم غير رسمي {طب}
  ... المزيد
• formal education {med.}
  التعليم النظامي - تعليم رسمي {طب}
  ... المزيد
• endowment fund {med.}
  وقفيَّة - صندوق وقف - صندوق تأمين {طب}
  ... المزيد
• initiative fund {med.}
  صندوق حفز - صندوق مبادرة {طب}
  ... المزيد
• developing (n.)
  تطوير
  ... المزيد
• evolvement (n.) , [pl. evolvements] , {biol.}
  تطوير {أحياء}
  ... المزيد
• sophistication (n.) , {relations}
  تَطْوِير
  ... المزيد
• advancement (n.)
  تطوير
  ... المزيد
• promotion (n.) , {relations}
  تَطْوِير
  ... المزيد
• development (n.) , [pl. developments] , {relations}
  تطوير
  ... المزيد
• promoting (n.) , {relations}
  تَطْوِير
  ... المزيد
• furthering (n.)
  تَطْوِير
  ... المزيد
• advancing (n.)
  تَطْوِير
  ... المزيد
• furtherance
  تطوير
  ... المزيد
• evolving
  تطوير
  ... المزيد
• solution development {econ.}
  تطوير الحل {اقتصاد}
  ... المزيد
• developing
  تطوير
  ... المزيد
• enhancement (n.) , {econ.}
  تَطْوِير {اقتصاد}
  ... المزيد
• development cycle (n.) , {comp.}
  دورة التطوير {كمبيوتر}
  ... المزيد
• development environment {comp.}
  بيئة التطوير {كمبيوتر}
  ... المزيد
• research and development
  الأبحاث والتطوير
  ... المزيد
• development gap {econ.}
  فجوة التطوير {اقتصاد}
  ... المزيد
• Team Dev (n.) , {comp.}
  فريق التطوير {كمبيوتر}
  ... المزيد
• development environment {comp.}
  محيط التطوير {كمبيوتر}
  ... المزيد
• director of development {med.}
  مُديرُ التَّطْوِيْرِ {طب}
  ... المزيد
• programme development
  تطوير البرامج
  ... المزيد
• educational development
  تطوير تربوي
  ... المزيد

أمثلة

• As already mentioned, the Teaching Development and Enhancement Maintenance Fund (FUNDEF) was established in 1998.
  وقد سبقت الإشارة إلى أن صندوق تطوير التعليم ومواصلة تعزيزه قد أنشئ في عام 1998.
• More recently, the Teaching Development and Enhancement Maintenance Fund (FUNDEF - Fundo de Manutenção e Desenvolvimento do Ensino e Valorização do Magistério) was introduced, with the immediate objective of ensuring a minimum expenditure per student and a special minimum wage for teachers.
  وفي آونة أحدث، بدأ تشغيل صندوق تطوير التعليم ومواصلة تعزيزه، ويتمثل هدفه المباشر في تأمين حد أدنى من الإنفاق على كل طالب وحد أدنى خاص من الأجور للمدرسين.
• This new legal provision stated that the responsibility for providing the necessary funding required to establish FUNDEF falls within the sphere of competence of the states, the Federal District and the municipal districts.
  وينص هذا الحكم القانوني الجديد على أن مسؤولية توفير الأموال اللازمة التي يقتضيها تأسيس صندوق تطوير التعليم ومواصلة تعزيزه تدخل ضمن اختصاص الولايات والدائرة الاتحادية والدوائر البلدية.
• The Brazilian Government is also deeply concerned about the quality of basic education, establishing the Teaching Development and Enhancement Maintenance Fund (FUNDEF) to underwrite its activities.
  وقد قامت الحكومة البرازيلية التي يساورها قلق شديد أيضا إزاء نوعية التعليم الأساسي بإنشاء صندوق تطوير التعليم ومواصلة تعزيزه لضمان أنشطتها.
• These data are part of the Survey Assessing the FUNDEF Implementation Process (Pesquisa sobre Avaliação do Processo de Implantação do FUNDEF) that the Applied Economic Research Institute Foundation (FIPE - Fundação Instituto de Pesquisas Econômicas Aplicadas) at the University of São Paulo was commissioned to carry out by the Ministry of Education.
  وتشكل هذه البيانات جزءاً من مسح تقييم عملية تنفيذ صندوق تطوير التعليم ومواصلة تعزيزه، وهو مسح كلفت وزارة التعليم مؤسسة معهد البحوث الاقتصادية التطبيقية بجامعة ساو باولو بإجرائه.
• In 1996, to address this problem, the Brazilian State established a Fund for Maintenance and Development of Fundamental Education and Valorization of the Teaching Profession-FUNDEF.
  ولمواجهة هذه المشكلة، أسست البرازيل عام 1996 صندوق تمويل وتطوير التعليم الأساسي وإعطاء القيمة لمهنة التدريس.
• Upgrading the value assigned to teachers is one of the key objectives of FUNDEF, which assigns 60 per cent of its funds to remunerating teachers at work in the classrooms providing basic education in the government-run system.
  وزيادة الاهتمام بحالة المدرسين واحدة من الأهداف الرئيسية التي يتوخى صندوق تطوير التعليم ومواصلة تعزيز تحقيقها، وهو يخصص 60 في المائة من أمواله لدفع أجور المدرسين الذين يعملون في المدارس ويوفرون التعليم الأساسي في النظام الذي تديره الحكومة.
• Proportion of schools privately owned and administered
  ويَدعم أكثريةَ برامج ومشاريع التطوير لدى لجنة التعليم العالي صندوقُ تطوير التعليم العالي في المجالات الرئيسية الأربعة المشار إليها أعلاه، وهي: النوعية والامتياز؛ والملاءمة والاستجابة؛ والالتحاق بالتعليم وتكافؤ فرصه؛ والكفاءة والفعالية.
• The Fund will substitute the currently existing Fund to Maintain and Develop Primary Education and Enhance the Teaching Profession's Value (FUNDEF).
  وسيحل هذا الصندوق محل الصندوق الموجود حاليا لصيانة وتطوير التعليم الابتدائي ولرفع شأن المهنيين التعليميين.
• CHED, through its HEDF provides financial assistance to the identified COEs and CODs in the form of student scholarships, faculty and staff development, research grants, instructional materials development, library and laboratory facilities upgrading and conduct of networking activities.
  وتتيح لجنة التعليم العالي، عن طريق صندوق تطوير التعليم العالي التابع لها، المساعدةَ التقنيةَ لمراكز الامتياز ومراكز التطوير المحددة، وذلك بتقديم مِنَح للطلاب وتطوير قدرات هيئة التدريس والموظفين، وتقديم مِنَح لإجراءِ بحوث، وتطوير مواد التعليم، وتحسين مرافق المكتبات والمخابر، والاضطلاع بأنشطة في مجال إقامة الشبكات.